近日，国际教育中心，国际合作与交流办公室收到我校2008年第二批赴瑞典耶夫勒大学留学学生的信，全文如下：

　　从08年8月出国到现在，7个月的时间已经过去了。在这七个月的学习、成长、变化，让我们收获良多。在不同语言的国度里，我们感受到了文化的魅力并在不断的讨论与交流中提升自己；在全英文的课堂里，我们感受到了不同文化教育的冲击；在独立而又安静的房间里，我们学会如何经营自己的生活，并在每一道亲手制作的菜肴里感叹生活的繁琐和美好；在每一趟通往不同目的地的旅程中，我们结伴而行，广交朋友，丰富人生，并见证着世界的融合和缘分的奇妙。我们面对源源不断的论文有过抓狂的烦恼，面对无休止的白雪和寒冷有过小小的畏惧，面对生活上的挫折有过无奈的感叹。而这些都是成长的回忆吧。

　　对这里的一切从陌生到熟悉，然后到习惯。耶夫勒的占地面积不是很大，人口也不多，虽然没有乌普萨拉那浓浓的人文气息，也没有首都斯德哥尔摩的都市繁华，却散发着自己独特的魅力-宁静而舒适的田园气息。因为瑞典语才是瑞典人的母语，所以刚到这的时候，只见到处都是瑞典文，真的很不习惯。但瑞典人都非常的热情和友好，而且英语水平也不错，所以只要我们向他们求助，他们都会乐意帮忙。

　　瑞典的学习方式跟国内的很不一样，老师会留给学生很多的独立思考的空间，更欣赏学生有自己的独立见解。这同时也需要学生充分发挥自主学习的能动性，去看大量的资料、书籍，才会真正的从中有所获益。随着学习的逐渐深入，我发现，其实这里的学习就是一个自我学习的过程，不需要每一个定义都记得清清楚楚，但是需要去理解、运用。这样学到的知识才是真正地属于自己的。另外一个体会是团体合作的重要性。在这里，很多科目的作业都要几个同学一起去完成，组员有可能是中国人，也有可能是外国人。因为不同的学习习惯，文化差异，组员间需要通过不断地沟通，去交流分享彼此间的意见，从而提高学习的效率，共同完成作业。

　　离开一个自己生活了多年的环境，去重新适应一个异国的环境，无论是生活还是学习，这对我们来讲都是一个需要意志和毅力去克服的过程。很多一起来的同学都说，他们觉得自己成长了不少。是的，我们的确成长了不少。我们不能说已经完全融入瑞典人的生活，毕竟我们在自己的国土上生活了二十多年，但是我们会努力去尝试融合，去理解别人的生活方式，文化传统。对于出国留学，也许每个人所报的心态都不一样，但是目标是很重要的，虽然这是一个老生常谈的话题了，但是在国外真的很容易会迷失自己，特别是刚到这里对一切都很陌生的情况下。带上你的意志、毅力和目标出发吧，用心去感受、去学习，你会发现其实世界真的很大，我们要学习的东西还有很多。有很多事情，都并非传言的那样，只有自己亲身经历过了，才会明白。

　　寄语母校学弟学妹：

　　“在回首过往的时候，我仍旧心怀感激。感激能有这样的机会来到这样美丽宁静的国度，体验不一样的人生经历；感激一路上遇到的各种挫折和问题，让我更快的成长；感激一道出行的朋友，互相搀扶，相濡以沫。在每一天第一缕阳光射进房间的时候，我平凡的生活又开始向着幸福和梦想缓缓前进。”

——左天驰

　　“留学的半年来每天都有新的体会，有特别难忘的故事，也有也有长叹无奈之时，但种种点滴都有各种的意义。”

                                                         ——区慧

　　“瑞典是个环境很好，很安全，又很舒服的国家。这里的人都很热情，很乐于助人，特别是对我们这些外国人。”

                                                        ——周志生

　　“There is adequate mental preparation to have an independent life. You will grow up when graduated from Gavle .”

                                                          ——晁阳

　　“在瑞典，我们不仅对专业知识有了更深入的学习，而且是在学习另一个思维方式和文化。回头看看，才发现这一年的收获和国内大学的收获是不同的，希望以后有更多的学弟学妹出国留学。” 

                                                        ——吴琳琳

　　最后，很感谢学校为我们提供了这样一个机会和平台，让我们去体会另外一种文化和生活。要讲的东西真的很多，寥寥几百字实在难以概括，希望能给即将到这里学习的师弟师妹提供一些参考意见。

2009．4.2