刚到水原大学时，上课成了我的“每日听力大考”——教授语速飞快，专业术语像加密电报，我只能靠PPT连蒙带猜。每次下课都忍不住感叹：“啊，要是韩语能像韩剧字幕一样自动翻译就好了！”吃饭也是一大挑战。第一次结账时，手忙脚乱数零钱，好心的老板帮我拿出了需要的零钱；第一次用visa卡支付时搞不明白应该点哪里，店长也会帮助我一步一步完成结账。这些小尴尬，总被陌生人的善意瞬间化解。最感动的是学校的SUBA社团，一对一帮扶外国留学生。我的搭档韩国朋友不仅带我去吃美味的炸鸡和炒年糕，还帮我办理交通卡和外国人登录证，甚至教我“生存韩语”——比如如何坚定地说“请少放辣”。  

在这里，语言曾是墙壁，但笑容和热情成了凿开它的锤子。如果让我总结交换生活，大概是：“听不太懂，吃不太明白，但被暖到记得一辈子。”  

外国语学院朝鲜语专业2021级 全诗颖

今年3月，我拖着大大的行李箱，带着满心的期待和一点点不安，来到了韩国水原大学。刚到韩国的时候，我感觉一切都很新鲜。让我印象很深刻的是韩国水原大学SUBA社团接机的同学们都特别热情。虽然我的韩语口语说得磕磕绊绊，但是韩国同学还是十分耐心地帮我搬行李，一路上给我介绍韩国这个国家以及水原大学。此外，韩国水原大学的宿舍也比我想象中要温馨得多。宿舍不仅环境舒适，配套设施也十分齐全。宿舍楼下就有便利店和洗衣房～此外，韩国的课程也十分有趣。在交换学习的过程中，虽然主要课程都是全韩语教学，但是在教授和同学的帮助下，我感觉自己的韩语各方面能力都有了不少提高～～希望未来2个月的韩国交换生活能够更加顺利～

外国语学院朝鲜语专业2021级 余诗慧

水原大学的老师和同学们都十分友善，作为导师的韩国朋友们在我们遇到困难时总是积极伸出援手。从踏入韩国仁川机场的那一刻起，直至完全适应韩国的生活，每一步都离不开这里老师和同学的帮助。无论是课堂学习还是日常生活，比如选课、使用公共交通、办理银行卡和登录证等问题，随时都能获得解答。

此外，为助力我们更快融入水原大学，老师和同学们多次组织交流活动。这些活动趣味十足、令人难忘，让我们在交流中增进了解，成为了挚友。

外国语学院朝鲜语专业2021级 钟嘉怡