【留学感想】以语言为桥,奔赴一场文化与勇气的旅程——德成女子大学交换有感
初审:吴佳燕 复审:李孜 终审:董燕
大四上学期,我有幸赴韩国德成女子大学度过了为期四个月的交换学习生活。九月开学之际,我拖着行李箱踏入校园,迎接我的是初秋的落叶和热情迎接新生的韩国同学们。那一刻,我意识到,这不仅仅是一次学术交流,更是一段具有特殊意义的人生旅程。

德成女子大学校园
德成女子大学位于首尔市中心以北,校园虽不大,却精致而典雅。记得开学第一周,国际交流处为我们举办了欢迎会,来自日本、法国、俄罗斯等不同国家的交换生齐聚一堂,用磕磕绊绊的韩语或英语交流。当我和一位日本同学用韩语聊天时,我突然意识到:在这个空间里,韩语成了我们共同的桥梁,而不是任何一方的母语——这种体验既新奇又珍贵。
韩国课堂上那种注重互动与协作的氛围,令我印象深刻。我选修了韩国语言文化课程,老师常常让我们以小组形式进行课题展示,并鼓励我们在课后一起聚餐交流。刚开始,面对韩国学生流畅的展示和活跃的课堂氛围,我感到有些局促不安,但随着时间的推移,我逐渐融入其中,敢于用不太熟练的韩语表达自己的想法。这种突破自我的过程,或许比课堂知识本身更值得珍惜。
为深化历史课堂学习,践行知行合一的教育理念,学校还组织历史学科主题研学活动,走进首尔骆山公园,在城市高地触摸六百年时光肌理,读懂一座城的过去与现在。

学校组织历史课研学活动--老师讲解相关历史
作为首尔市中心的历史遗址公园,骆山见证了从王朝时代、殖民岁月到现代都市的完整变迁。近代开发与岁月侵蚀曾让它伤痕累累,2002年经复原重建后,成为连接传统与现代的文化坐标。登高俯瞰,韩屋村落与摩天楼宇交叠,古老城垣与城市烟火共生,我们在对比观察中理解文化遗产保护与城市发展的平衡,体会历史如何在当代延续生命力。
此次研学,我们走出课本、亲临现场,观察城垣建筑形制,记录空间变迁痕迹,品读城市记忆碎片。在实地探访中提升历史感知力、文化审美力与思辨力,让历史知识从文字变为可触摸、可感受、可思考的真实场景,在行走中拓宽视野,在探寻中涵养人文素养。

学校组织历史课研学活动--参观骆山公园
在韩国的日常生活,处处是新鲜与挑战。初到首尔,面对异国他乡一系列陌生的规则和生活方式,我难免有些迷茫。但渐渐地,在亲身体验过程中我逐渐适应并乐在其中。每周我都会和朋友去探店、逛街,欣赏街头表演,品尝特色美食,与当地人交流互动,这一切都十分有趣。在这一学期里,我曾在弘大的霓虹灯下感受都市的繁华,也曾在北村的韩屋小巷中寻找传统的气息;我曾为听不懂教授的问题而沮丧,也为能用韩语点一杯咖啡而欣喜。每一次挫折都是成长的契机,每一次突破都是宝贵的收获。


校园落叶和雪景
离开韩国的那天,回首这段交换时光,我明白自己收获的不只是语言能力的提升,更是一种拥抱差异、理解多元的能力。作为一名即将步入社会的毕业生,这段经历让我学会了在陌生环境中找到自己的节奏,也让我更加开放和包容。首尔的银杏叶从翠绿到金黄,见证了我的蜕变。这段短暂而充实的韩国之旅,将成为我青春记忆中一道独特的风景。
外国语学院朝鲜语专业2022级学生 杨祥弘
