上篇：异国留学，遇见更好的自己

作者：外国语学院朝鲜语专业2023级学生 郑怡冰

秋风掠过异国的街巷，我在秋日开启这段留学旅程。远离故土，在陌生的环境里，一边求学求知，一边感受他乡的暖意与烟火。岁月流转，秋日的风景见证着我的迷茫、挣扎与蜕变，也让我在异乡慢慢学会独立，看见更辽阔的世界。

一、打破隔阂，联结彼此——留学新生破冰仪式

为帮助异国求学的同学们快速熟悉彼此，消除陌生感，庆熙大学为大家准备了欢迎会和破冰游戏。通过趣味互动游戏、自我介绍、小组交流等形式，打破人际隔阂，搭建沟通桥梁。最后还拍了集体照作为留念。

图1 留学生大合影

二、历经他乡磨砺，拾取人间微光——留学生活的感悟与成长

初到韩国第一个月，语言、生活习惯的差异带来不少不适应。有时面对陌生环境会感到孤单无助，也会时常思念家乡。幸运的是，求学路上不乏暖心瞬间：同伴热心相助；超市结账时韩国的阿姨会亲切地指导我；便利店阿姨送小橘子。

图2 便利店阿姨送的小橘子

三、潜心研学，笃行致远——异国课堂的学习体悟

异国课堂有着不一样的学习氛围，更加鼓励独立思考与交流表达。语言上的挑战是我需要面对的考验，一开始会觉得老师的语速太快，但也促使我更加认真投入学习。在与老师、同学的互动交流中，我收获多元的思想启发，不断提升自身能力，在求知中稳步成长。

图3 课堂学习

四、踏浪观海，挚友相伴——异国短途旅行见闻

闲暇之时，我与朋友结伴前往釜山旅行。漫步海滨，领略当地的山海风光与市井烟火。旅途中我们相互陪伴，共享美食与风景，在游玩中增进情谊。这场短途旅行，让我跳出课堂，近距离感受异国文化，也为留学生活留下美好的记忆。

图4 好友合照

五、一月启程，渐入新境——异国交换第一月感悟

交换学习的第一个月已然落幕，这是我四个月异国生活的起点。初到异乡，我经历了文化与语言带来的挑战，也在破冰活动中结识新朋友，收获诸多温暖。我逐步适应异国课堂，也利用课余时间外出游览，感受当地风土。

首月是探索适应的过程，收获良多。在余下的交换时光里，我会继续保持积极的心态，不断学习成长。

下篇：初到庆熙，赴一场异国成长之约

作者：外国语学院朝鲜语专业2023级学生 陈璇

怀揣着期待与些许忐忑，我踏上前往韩国的交换之旅。这是第一次真正离开熟悉的故土，在陌生的国度开启一段全新学习生活，既有对未知的不安，也满是对异国校园与风土人情的憧憬。

一、初到庆熙，在陌生国度慢慢适应

飞机落地韩国，考虑到学校距离机场路途较远，我便和同行同学提前预约包车接机，一路直达校园。初入宿舍，眼前的环境让我倍感惊喜。办理入住时，学长学姐十分热心，耐心为我们提供各类帮助，缓解了初来乍到的手足无措。办好入住手续，我们立刻前往学校周边的超市采购各类生活必需品。傍晚返回校园，望见校门灯火缓缓亮起，一瞬间，旅途奔波带来的疲惫尽数消散，内心被温柔治愈。

图1 庆熙大学校门

为帮助交换生快速融入校园环境，学校国际处特地组织交换生交流会，向我们介绍庆熙大学的校园情况与韩国当地的生活文化，为我们尽快适应留学生活打下基础。

图2 国际处为交换生们提供韩国生活指南

第一次走进庆熙的课堂，我的内心难免紧张，十分担心全韩语授课模式会跟不上教学节奏。所幸教授们都十分友善，了解到我们交换生的身份后，纷纷宽慰我们不必有过重的心理负担，表示会在学习上多多给予支持。印象很深的是一门课程的小组讨论环节，教授特意叮嘱组内同学多多关照我。这份体贴令我十分感动，也借着这次小组合作的机会，我结识到一位韩国同学。课后她还主动送给我当地零食，热情告诉我之后遇到任何问题都可以随时向她请教。

图3 上课教室

图4 韩国同学送的零食

二、熟悉生活节奏，漫步探索别样韩国

经过两周时间的磨合，我慢慢适应了校园的学习与生活节奏。闲暇之余，我约上同在首尔交换的伙伴，一同前往明洞，切身感受首尔市中心热闹繁华的烟火气息。之后，我又和同学们结伴去往釜山旅行。澄澈明净的大海映入眼帘，扑面而来的是这座海滨城市独有的热烈氛围。在一次次外出游玩、与人交流的过程中，韩语口语也得到实实在在的锻炼，语言表达越发流利自如。

图5 排队坐海上缆车时工作人员分发的糖果

短短一段交换时光，从最初面对陌生环境的局促不安，到慢慢融入当地生活，庆熙的校园、友善的师长同学，还有韩国各地的风土烟火，都成为我珍贵的回忆。这段异国经历不仅拓宽了我的眼界，提升了语言能力，更让我收获了跨越国界的友谊。