学期初，我院外语系韩国语专业2011年秋季学期赴韩国东国大学首尔校区、德成女子大学、关东大学、蔚山大学等四所高校留学的2009级部分交换生已陆续顺利返校，他们分享了在韩国的学习经历和生活感想，现摘录如下：

“半年的留学生活真的很快就过去了，在韩国的那段日子就像是一场梦，进入梦里的一切是那么的新奇，那么的美好；也像是一部电影，每个情节都有让人出乎意料的感觉，得到与众不同的经历。在韩国留学的那段日子里，我觉得是我人生旅途中一段无可取代和记忆深刻的时光，因为在那里经历了太多的‘第一次’。这些许许多多与众不同的经历，让我的留学生活更加圆满，也使我更加怀念，更加珍惜那份记忆。”

第一次和外国友人一起旅行

——2011年秋季学期赴韩国东国大学首尔校区留学学生 黃崇格等

“最令人印象深刻的，是这里自由灵动的教学方式。课堂上，我们把桌椅围成一个圆圈，老师就坐在或站在中间,形成近距离且看似一对一的教学模式。每个学生都被足够重视，同学们与老师交流十分踊跃，课堂气氛相当活泼，相应地我们对每一堂课程的教学内容都印象深刻。”

“除了轻松愉快的上课氛围之外，老师为了锻炼我们的说唱演练能力，还经常布置我们多看课外书。然后在课堂上给大家讲述、评论自己喜爱的一段或几段章节，或者组成一个小组，在课堂上以表演的方式向大家演示。”

课堂表演HELLO

——2011年秋季学期赴韩国德成女子大学留学学生 李永建等

“尽管初到韩国，在生活上也有诸多的不适应，但是作为吉林大学珠海学院的学生，我们有极强的环境适应能力，一切都在慢慢好转。对于未来的求学生涯，我们更具信心！”

 “看着从电脑中出来的一张张照片，想想我们一起走过的那段时光，那一幕幕在脑海中不断回放。一起去过的MT，一起体验制作打糕，一起疯癫过的乐天世界，一起爬过的山，一起看过的海……很多的一起一起……纵使有再多的不舍，也还是要分离。但是我们在异国建立的友谊，却会永远铭记在我们心中。”

结业典礼

——2011年秋季学期赴韩国关东大学留学学生 赵文敏等

“蔚山大学组织的第一次文化体验课，去的是一个陶瓷制作工厂。那里并不是想象中的古板的工厂，而是像大草原一样广阔的地方。蔚蓝的天空，翠绿的草地，清新的空气，让人心旷神怡。我们还亲身体验了陶瓷的制作过程，自己烧制出有着独特个性的陶制品。虽然出炉的作品不尽如人意, 但这确实是一段很有纪念意义的经历。” 

“还有一次文化体验课，是关于韩国传统服饰、传统礼仪的。对于中国学生来说，行大礼是一件很陌生的事情。在这次文化课，真的切身感受到韩国传统礼节的浓厚氛围。”

语学堂文化体验课

——2011年秋季学期赴韩国蔚山大学留学学生 周文惠